Problems with the binding process of this week’s issue of Cycling Weekly magazine (January 6 2011) mean that readers in the north of England and Scotland may not receive their issues until Friday, January 7.

Cycling Weekly apologises sincerely for the delay in the despatch and subsequent delivery of this week’s issue. The problems should not affect delivery in the south of England or Wales. The magazine should be on sale throughout the UK by Friday.