Our complete guide to what to look for when buying your new road bike wheels, including the type of rim, the material, and the depth you should go for.